Dracula
Bram Stoker

The Horrible Dream
Chapter Two part two

• Later.

  0.000 — 0.500

• When the count left me, I went to my room.

  2.780 — 5.080

• I looked out of my window and I saw the count.

  5.980 — 8.520

• He was climbing out of his window.

  8.880 — 10.600

• Then he climbed down the cliff.

  11.320 — 12.980

• He wasn't climbing like a man.

  14.060 — 15.660

• He was climbing like an animal.

  16.360 — 17.940

• Then he disappeared into a gap in the cliff.

  18.740 — 21.560

• The 15th of May.

  22.680 — 23.880

• Tonight I saw the count go out of his window again.

  24.920 — 27.700

• Again, he climbed down the cliff like an animal.

  27.700 — 30.900

• I watched him go.

  31.320 — 32.160

• I picked up my lamp.

  32.820 — 33.660

• I went to look around the castle some more.

  34.400 — 36.440

• This time I went to new places, places that I know the count goes.

  37.180 — 40.940

• A lot of the doors were locked.

  41.860 — 43.320

• Then on one corridor I found a door which wasn't locked.

  44.080 — 47.520

• It was difficult to open, but I pushed it hard.

  48.060 — 50.700

• The room inside was very light.

  51.440 — 53.280

• There were no curtains at the window.

  53.760 — 55.320

• The moon lit the room brightly.

  55.320 — 58.000

• Now here I am in this room writing my diary.

  58.700 — 62.100

• I like this room more than my room.

  63.000 — 65.000

• It doesn't feel like a prison.

  65.640 — 66.960

• Later.

  68.280 — 68.620

• The morning of the 16th of May.

  69.460 — 71.180

• I finished writing my diary and put it in my pocket.

  72.060 — 74.640

• Then I felt sleepy.

  75.360 — 77.020

• I lay down on the sofa and went to sleep.

  77.780 — 79.960

• I had a horrible dream.

  80.680 — 82.480

• At least I hope it was all a dream.

  82.480 — 85.600

• It seemed so real to me.

  86.500 — 88.200

• I was in the room asleep.

  89.240 — 91.020

• There were three young women.

  91.760 — 93.020

• They came towards me.

  93.680 — 95.100

• Two of them were dark.

  95.580 — 96.580

• They looked very like the count.

  96.980 — 98.500

• They had red eyes and long sharp noses.

  99.280 — 102.200

• The third was blonde.

  102.860 — 104.000

• All three of them had very white teeth and very red lips.

  104.960 — 108.760

• I thought their lips were beautiful.

  109.500 — 111.160

• I wanted them to kiss me.

  111.160 — 112.800

• Then the blonde woman came towards me.

  113.580 — 115.640

• She came to kiss me.

  116.080 — 117.340

• She licked her lips.

  117.700 — 118.820

• She showed me her teeth.

  119.560 — 120.620

• She had teeth like the count.

  121.500 — 123.360

• Teeth like a dog.

  123.900 — 124.860

• I could hear her breathing near me.

  125.720 — 127.700

• I could feel her teeth on my neck.

  128.160 — 130.220

• I waited.

  130.640 — 131.300

• Then suddenly I heard the count.

  131.980 — 134.180

• He pulled the woman away.

  134.660 — 135.760

• His eyes were on fire.

  136.160 — 137.700

• He was very angry.

  138.180 — 139.460

• He shouted at the women.

  139.460 — 141.180

• "'Have that!'' he said.

  141.980 — 143.760

• He threw a bag on the floor.

  144.620 — 145.960

• Something or some one inside the bag cried.

  146.400 — 150.480

• I woke up in my own bed.

  151.420 — 153.000

• Maybe it was a dream.

  154.140 — 155.360

• Or maybe the count carried me here.

  156.180 — 158.480

• My clothes are in the wardrobe, but not in their usual place.

  159.320 — 162.360

• My watch has stopped.

  163.080 — 164.240

• I usually check it before bed.

  164.780 — 166.340

• There are other small things too, but my diary is still here.

  166.340 — 171.040

• It's still in my pocket.

  171.320 — 172.480

• So perhaps it's my imagination.

  173.120 — 174.720

• The 19th of May.

  175.700 — 176.920

• I went down to look at the room in daylight.

  177.980 — 180.120

• I want to know the truth.

  180.960 — 182.500

• The door was locked from the inside.

  183.460 — 185.560

• Now I don't think it was a dream.

  186.720 — 188.780

• I think the women wanted my blood.

  189.260 — 191.360

• I'm definitely in trouble.

  192.520 — 194.000

• Last night the count asked me to write three letters.

  194.700 — 197.500

• He told me to put different dates on them.

  197.980 — 200.140

• He told me what to write.

  200.940 — 202.400

• In one, I said that my work is nearly finished and that I'm coming home soon.

  203.360 — 207.420

• In the second, I said that I'm leaving tomorrow.

  208.380 — 210.480

• In the third letter, I said that I'm now at Bistritz.

  211.500 — 215.080

• I dated the letters June 12th, June 19th, and June 29th.

  215.880 — 220.780

• Now I know.

  221.420 — 222.240

• I must die before June 29th.

  223.060 — 226.540

• The 28th of May.

  227.340 — 228.940

• There's a chance of escape.

  229.980 — 231.260

• Some workers have come to the castle.

  231.780 — 233.340

• They're camping outside.

  233.780 — 234.860

• I must write some letters.

  235.640 — 236.860

• Perhaps the workmen will post them for me.

  237.420 — 239.380

• I wrote two letters.

  240.340 — 241.320

• One to Mr. Hawkins and one to Meena.

  242.280 — 244.380

• I wrote Meena's in shorthand.

  245.000 — 247.140

• I'm sure the count can't read shorthand.

  247.760 — 250.020

• Then I put them around some money.

  250.740 — 252.680

• I threw them to the workers.

  253.160 — 254.620

• One of the workers took off his hat.

  255.400 — 257.260

• He smiled.

  257.980 — 258.520

• Then about five minutes later, the count came in.

  259.540 — 262.960

• He was holding the letters.

  263.700 — 265.120

• They were open.

  265.740 — 266.420

• He looked at me.

  267.280 — 268.160

• He was angry.

  268.800 — 269.900

• Then he threw the letters into the fire.

  270.720 — 273.060

• He left the room and closed the door.

  273.420 — 275.660

• He locked the door behind him.

  276.580 — 278.520

• Now I'm a prisoner in my room, as well as in the castle.

  279.350 — 282.660

• I went to bed.

  283.840 — 284.660

• I was very tired.

  285.620 — 286.780

• The 31st of May.

  288.020 — 289.480

• This morning I looked in my bag for paper and envelopes.

  290.800 — 294.540

• They were missing.

  295.180 — 295.920

• I looked in my wardrobe and my traveling clothes weren't there.

  296.960 — 300.240

• My big coat is also missing.

  301.120 — 302.800

• All my useful things are missing.

  303.940 — 305.880

• All the things which I use for to me outside the castle.

  305.880 — 309.280

• What's going to happen to me?

  310.360 — 312.020

• The 17th of June.

  313.080 — 314.560

• Earlier today I was sitting on my bed.

  315.900 — 318.060

• I heard a sound of horses outside.

  318.760 — 320.600

• I looked out of my window.

  321.200 — 322.340

• There was a team of horses there.

  323.020 — 324.680

• They were pulling a cart.

  325.280 — 326.380

• There were a lot of long wooden boxes on the cart.

  327.060 — 330.020

• Two workers were taking the boxes off the cart.

  330.820 — 333.580

• The boxes looked like coffins.

  334.460 — 336.520

• Then the workers went away.

  337.260 — 338.980

• Later they came back with more boxes.

  339.880 — 342.620

• The 24th of June, before morning.

  343.920 — 346.740

• Last night the count left me early.

  348.080 — 350.160

• He went to his room and locked the door.

  351.000 — 352.920

• I went to the window.

  353.620 — 354.720

• I looked for him.

  355.400 — 356.460

• After about half an hour I saw the count.

  357.340 — 359.880

• He was wearing my traveling clothes.

  360.420 — 362.780

• He was carrying that horrible bag.

  363.420 — 365.340

• He wants people to see me in the town.

  366.600 — 368.640

• He wants people to see me posting letters.

  369.120 — 371.340

• He wants people to see me doing bad things.

  372.600 — 375.280

• Everyone is going to think I am bad.

  375.760 — 377.760

• Later I woke up.

  379.120 — 380.540

• I heard wolves howling.

  381.380 — 382.720

• I heard the count in his room.

  383.600 — 385.120

• I also heard someone crying in his room.

  385.560 — 388.140

• Was it a child?

  388.860 — 390.220

• Then I looked outside.

  391.080 — 392.600

• There was a woman there.

  393.000 — 393.980

• She saw me at the window.

  394.880 — 396.220

• Give me my child.

  396.840 — 398.740

• You monster.

  399.320 — 400.280

• Give me my child.

  401.060 — 402.200

• She screamed.

  402.860 — 403.760

• She was crying.

  404.620 — 405.600

• The count called out of his window.

  406.760 — 408.460

• Suddenly hundreds of wolves appeared.

  409.880 — 412.260

• The woman screamed again.

  413.420 — 415.040

• The wolves licked their lips.

  415.360 — 416.940

• Then they attacked her.

  417.550 — 419.460

• Now she was dead.

  420.480 — 422.000

• Like her child.

  423.080 — 424.220

• The 25th of June.

  425.500 — 426.880

• I never see the count during the day.

  428.240 — 430.020

• I always see him at night.

  430.560 — 432.120

• Why is he always awake at night?

  433.040 — 435.100

• Perhaps he sleeps during the day.

  436.100 — 437.900

• I need to find some keys to the castle.

  439.100 — 441.440

• Perhaps I can climb the cliffs like the count.

  441.860 — 444.280

• Perhaps I can climb into his room.

  444.280 — 446.540

• I'm going to try today.

  447.340 — 448.680

• Same day later.

  450.100 — 451.580

• I'm back in my room.

  453.140 — 454.220

• I did it.

  454.900 — 455.500

• I climbed into the count's room.

  455.820 — 457.320

• It was empty.

  458.320 — 459.180

• I looked for the keys.

  459.980 — 461.020

• The keys to the castle and to the count's room.

  461.320 — 463.740

• I didn't find them.

  464.480 — 465.600

• Behind a door there were some stairs.

  466.880 — 468.860

• I went down the stairs.

  469.660 — 471.260

• They were dark.

  472.200 — 472.820

• They went outside.

  473.460 — 474.520

• They went to a graveyard.

  475.060 — 476.140

• It was near an old chapel.

  477.340 — 479.440

• In the graveyard there were a lot of the wooden boxes.

  480.720 — 483.780

• The same wooden boxes from the cart.

  484.220 — 486.620

• There were 50 of them.

  487.660 — 489.140

• All of them were full of earth.

  489.960 — 491.960

• I looked inside the boxes.

  492.860 — 494.300

• In one of them I saw the count.

  495.460 — 498.480

• Was he dead?

  499.000 — 500.220

• Was he asleep?

  500.640 — 501.380

• It was impossible to say.

  502.180 — 503.620

• His eyes were open, but he didn't look dead.

  504.320 — 506.920

• His face wasn't cold.

  507.520 — 508.720

• It was warm.

  509.200 — 509.920

• His face was pale, but it was always pale.

  510.920 — 514.140

• His lips were very red.

  515.260 — 517.220

• I still didn't know.

  518.160 — 519.420

• Was he dead or was he asleep?

  520.060 — 522.380

• It was horrible.

  523.720 — 524.680

• I ran back to the count's room.

  525.640 — 527.180

• I climbed back to my room.

  527.600 — 529.400

• I was very frightened.

  529.940 — 531.460

• The 29th of June.

  532.860 — 534.480

• The 29th of June, the same date as my third letter.

  535.840 — 539.600

• The last of the three letters the count told me to write.

  539.900 — 542.580

• The count is going to England tomorrow.

  543.640 — 545.480

• He says I can leave tomorrow too.

  546.380 — 548.220

• But why can't I go tonight?

  549.020 — 550.360

• I asked the count.

  551.840 — 553.200

• He opened the front door of the castle.

  553.820 — 555.960

• Of course you can go.

  556.720 — 558.280

• He said, go now.

  558.820 — 560.480

• I looked out of the door.

  562.120 — 563.540

• There were hundreds of wolves outside.

  564.360 — 566.180

• They were howling at me.

  566.640 — 568.220

• I couldn't leave.

  569.240 — 570.040

• Later I heard the count.

  571.480 — 572.740

• He was talking to the three women.

  573.200 — 575.020

• Tomorrow.

  576.480 — 577.120

• You will have everything tomorrow, my lovely.

  578.420 — 581.840

• He said.

  582.440 — 583.300

• So tomorrow is my last day.

  584.660 — 587.000

• I must escape.

  587.800 — 588.740

• I can't go tonight.

  589.440 — 590.360

• But I'll try to climb down the cliffs tomorrow.

  591.140 — 593.160

• The 30th of June, morning.

  594.940 — 596.940

• This morning there's a lot of noise.

  598.260 — 600.320

• The workers are putting the boxes onto carts.

  600.780 — 602.860

• There are a lot of horses.

  603.520 — 604.800

• The count is leaving.

  605.740 — 606.820

• My room is locked.

  607.280 — 608.440

• I'm a prisoner here.

  609.160 — 610.120

• I must try to climb the cliffs.

  611.100 — 613.120

• Meena, I hope I see you again.

  614.680 — 616.980

• If you find this diary, remember me.

  617.900 — 620.900

• I love you very much.

  621.980 — 623.700

• Let her from Miss Meena Murray to Miss Lucy Westonra, the ninth of May.

  625.400 — 630.380

• Dear Lucy, how are you?

  631.720 — 633.940

• I'm fine.

  634.640 — 635.260

• I'm studying a lot at the moment.

  636.120 — 637.720

• I'm learning to write in shorthand and I want to help Jonathan with his work.

  638.500 — 642.600

• I'm also learning to use a typewriter.

  643.580 — 645.560

• I'm now quite good.

  646.000 — 646.860

• When Jonathan and I are married, I can type his work for him.

  647.920 — 651.340

• I had a letter from him yesterday.

  652.080 — 654.020

• He's coming back soon.

  654.480 — 655.740

• He's writing a diary.

  656.420 — 657.580

• I'm going to write a diary too.

  658.580 — 660.120

• A lot of people say it's very good for you.

  660.640 — 662.660

• They say it helps your memory.

  662.940 — 664.220

• I'm really looking forward to seeing you.

  665.060 — 667.420

• I've never been to Whitby, but I love the sea and I love the sea air.

  667.960 — 672.760

• Tell me everything when you write to me.

  673.500 — 675.720

• I haven't had any news from you for a long time.

  676.260 — 679.200

• I've heard some stories about a tall handsome man.

  679.960 — 683.340

• Who is he?

  684.180 — 684.800

• Right soon, love Meena.

  685.820 — 688.520

• Let her from Lucy Westonra to Meena Murray, Wednesday.

  689.960 — 693.600

• Dear Meena, thank you for your letter.

  694.980 — 697.960

• Yes, you're right.

  698.600 — 699.720

• There is a tall handsome man.

  700.140 — 702.040

• His name's Mr. Arthur Homewood.

  702.820 — 704.640

• We go out together sometimes.

  705.360 — 706.840

• Sometimes he comes to our house.

  707.640 — 709.740

• Mother likes him a lot.

  710.480 — 711.640

• Oh, Meena, I think I love him.

  712.760 — 715.260

• And I think he loves me.

  716.060 — 717.640

• Please don't tell anyone, write to me soon.

  718.960 — 721.800

• You are my best friend in the world.

  722.700 — 724.900

• Love, Lucy.

  724.900 — 727.400